martes, 14 de junio de 2011

E alla fine del mondo vedrai nostri sogni diventano veri...

Siempre me he encontrado a un paso de ser la mejor, ya que hasta en casa he sido la segunda mejor (que bueno que solo fuimos dos hijos). Un día me prometí que seria la mejor, que mi progenitor estaría orgulloso de mi, tanto o más que de mi hermano. Y lo logre, a medias, ya que para mi hermano esto no fue nunca una competencia y el tomo el ritmo de vida que mas convino a sus intereses. En este complejo "desafío" que me auto-impuse el limite es el PhD. Y la Maestría el siguiente peldaño a escalar, y Milano el destino que escogí después de mucho buscar.

El Politécnico di Milano ofrece la maravillosa posibilidad de estudiar una maestría en ingles, con posibilidad de beca escolar y de alojamiento, conseguir alimentos seria lo menos complejo del mundo. Lo difícil...los puntos del Toefl, en los cuales sigo trabajando. A partir de que esa posibilidad se poso en mi horizonte, desayunaba, comía y cenaba italiano. Veía la tele en italiano, escuchaba la radio italiana...Italia se volvió mi vida, no existía para mi otro país en el mundo, estaba escrito en mi destino. Trabaje incansablemente en conseguir los papeles, listos para el momento en el que me pasara el Toefl poder aplicar.

De pronto un día Serbía apareció en el mapa de mis obsesiones...y poco a poco empece a dejar de luchar por aquello que en algún momento pensé que era mi destino. Esporadicamente lo recordaba, y me decía a mi misma: "No lo has abandonado, lo tienes todo, solo el p#"% toefl y listo...". Pero la verdad es que había dejado de ser la gata boca arriba que peleaba por lo que de verdad quería. De mi etapa italo-obsesiva en mi telefono quedaron un par de canciones, entre ellas la que hoy le da el nombre a este post. Mentre dormi de Max Gazze.


¿Por qué es relevante? He aprendido a creer que tal vez no todo en nuestra vida esta escrito, pero hay ciertas cosas que son solo para nosotros...esta canción dice muchas cosas, la mayoria de ellas romanticas...pero la frase final siempre me ha confortado de una menera especial...y versa así:ALLA FINE DEL MONDO VEDRAI NOSTRI SOGNI DIVENTANO VERI lo que en español sería: Y EN EL FIN DEL MUNDO VERAS NUESTROS SUEÑOS VOLVERSE REALIDAD. Y entonces quiero llegar allí a ese fin del mundo a ver mis sueños volverse realidad, a verme haciendo la maestria en Italia, a verme visitando Serbia, a encontrar aquello que tengo perdido...a verme siendo esa persona que siempre ambicione ser, esa de la que Gabino Velazco estaría orgulloso.



I have always been one step to be the best one, even at home I have been the second best (lucky me that I just have one brother). One day I promised myself that I will be the best one, that my father will be proud of me, ass much or even more than he was from my brother. I did it, not completly, becuase for my brother never was a competition and he took the rythm of the life that he though was the best for his interests. In this complex "challenge" that I self-imposed the limit is the PhD. And MA is the next step, and Milano is the destination that i choose after an intense research.

The "Politecnico di Milano" offers the wonderful possibility to study an MA in english, and you also could aim for an scholar ship for studies and housing, and get the money for food will be really easy. The hard thing...Toefl score, but I's still working on them. From that possibility that I found in my skyline, i had breakfast, eat and dinner italian. I used to watch tv in italian, i listened the italian radio...Italy became my life, there's not exist another country for me in the all world, it was in my destiny. I worked hard to get ready all papers, ready for the moment that i could get the Toefl points and apply.

Suddenly Serbia appears in my obssesions world...and little by little i stoped to fight for those things that in certain moment I though was my destiny. The times on times I remember it, and repeat to myself: "You didn't left, you have everything reday, just the f%$&ing Toefl and is done..." But the truth is that I wasn't any more that cat that fight for the things that really want. From my italo-obssesive period remind a couple of songs in my phone, one of them, Mentre dormi from Max Gazze.

Why that song is relevant? I have learn to believe that not everything in our life is decided, but there are certain things that are just for us...this song talks about many thigs, romantic things...but the end, that phrase have the power to make me feel comfort in a special way...and it says: ALLA FINE DEL MONDO VEDRAI NOSTRI SOGNI DIVENTANO VERI, that means AT THE END OF THE WORLD YOU WILL SEE OUR DREAMS BECOME TRUE. And then I want to get that point, the end of the world to see my dreams become true, and could see me in the MA in Italy, visiting Serbia, founding that that I have lost...to could see me being that person that I always wanted to be, that person that culd be proud Gabino Velazco.

No hay comentarios:

Publicar un comentario