miércoles, 15 de junio de 2011

El tiempo no da tiempo


Sabía virtud de conocer el tiempo, que no ha detenido su marcha y ha continuado su andar arrastrándonos hacia ese torbellino adrenalinico que figurábamos lejano y que día a día se acerca más.Aunque, el tiempo con su relatividad, no siempre va al mismo ritmo. Nos

encontramos ya en un punto de no retorno donde las decisiones tomadas se vuelven un código inquebrantable entre socios.


A 702 días se pone en marcha la segunda fase del plan y sin duda la más determinante de nuestro trajinar. Un sacrificio que nos asegurara sobrevivencia y un poco de caviar. Sin embargo, ese sacrificio se ve empañado por otros factores que hacen ir en crecimiento la complejidad de la situación. Los ánimos y las emociones blandean ante visiones y presión por la ausencia y la presencia de personajes sin sombra. El piso vacila y la razón se siente entumecida. La empat

ía que por años construimos y parecía fuerte se ha tornado frágil e inestable. Parece que nos hemos perdido viendo los detalles del camino sin siquiera apuntar nuestra brújula al punto cardinal que habíamos acordado y mirar el horizonte.


Más momentos de inestabilidad se nos presentaran en lo sucesivo y seguro estoy que harán tambalear nuestras intenciones. Sin embargo, conservo la firme esperanza y fe de no quedar en el intento de peregrinar hacia tierras lejanas prometidas donde el destino nos espera.


Solo el tiempo nos dará la razón o nos hará saber cuan equivocados estábamos... Cierto es que nos divertiremos en el intento... Solo debo recordar que cuando vea al Exótico cempazuchitl cerca de un elemento punzo cortante no me le debo acercar y

mucho menos hacerle rabiar. De cualquier manera, sigo emocionado por esta aventura que emprendimos.



Relentless time

It is a virtue to know the time. Has not stopped his march and has continued to drag us into that vortice filled with adrenaline we thought remote and that every day gets closer. We are now at a tipping point where decisions become an unbreakable code between three partners.
At 702 days starts the second phase of the plan and certainly the most decisive of our comings and goings. A sacrifice that ensure us prosperity and a little caviar. However, that sacrifice is blurred by other factors: the complexity of the situation is growing. Tempers and emotions have been
tarnished because of visions and
pressure by the absence of shadeless characters . The floor falters. The empathy that seemed strong now seems fragile and unstable. We seem lost on the road without even point our compass to that point we alredy choose We can only hope more moments of instability that will hereinafter shake our intentions. However, I retain the firm hope of been be able to achive the to trip to distant promised lands

Only time will prove us right or wrong ...True, we will have fun in the attempt ... I just have to remember that when you see the Exotic cempazuchitl near a sharp, pointed element not to tease her or get close to her. Anyhow, I'm still thrilled about this journey

martes, 14 de junio de 2011

E alla fine del mondo vedrai nostri sogni diventano veri...

Siempre me he encontrado a un paso de ser la mejor, ya que hasta en casa he sido la segunda mejor (que bueno que solo fuimos dos hijos). Un día me prometí que seria la mejor, que mi progenitor estaría orgulloso de mi, tanto o más que de mi hermano. Y lo logre, a medias, ya que para mi hermano esto no fue nunca una competencia y el tomo el ritmo de vida que mas convino a sus intereses. En este complejo "desafío" que me auto-impuse el limite es el PhD. Y la Maestría el siguiente peldaño a escalar, y Milano el destino que escogí después de mucho buscar.

El Politécnico di Milano ofrece la maravillosa posibilidad de estudiar una maestría en ingles, con posibilidad de beca escolar y de alojamiento, conseguir alimentos seria lo menos complejo del mundo. Lo difícil...los puntos del Toefl, en los cuales sigo trabajando. A partir de que esa posibilidad se poso en mi horizonte, desayunaba, comía y cenaba italiano. Veía la tele en italiano, escuchaba la radio italiana...Italia se volvió mi vida, no existía para mi otro país en el mundo, estaba escrito en mi destino. Trabaje incansablemente en conseguir los papeles, listos para el momento en el que me pasara el Toefl poder aplicar.

De pronto un día Serbía apareció en el mapa de mis obsesiones...y poco a poco empece a dejar de luchar por aquello que en algún momento pensé que era mi destino. Esporadicamente lo recordaba, y me decía a mi misma: "No lo has abandonado, lo tienes todo, solo el p#"% toefl y listo...". Pero la verdad es que había dejado de ser la gata boca arriba que peleaba por lo que de verdad quería. De mi etapa italo-obsesiva en mi telefono quedaron un par de canciones, entre ellas la que hoy le da el nombre a este post. Mentre dormi de Max Gazze.


¿Por qué es relevante? He aprendido a creer que tal vez no todo en nuestra vida esta escrito, pero hay ciertas cosas que son solo para nosotros...esta canción dice muchas cosas, la mayoria de ellas romanticas...pero la frase final siempre me ha confortado de una menera especial...y versa así:ALLA FINE DEL MONDO VEDRAI NOSTRI SOGNI DIVENTANO VERI lo que en español sería: Y EN EL FIN DEL MUNDO VERAS NUESTROS SUEÑOS VOLVERSE REALIDAD. Y entonces quiero llegar allí a ese fin del mundo a ver mis sueños volverse realidad, a verme haciendo la maestria en Italia, a verme visitando Serbia, a encontrar aquello que tengo perdido...a verme siendo esa persona que siempre ambicione ser, esa de la que Gabino Velazco estaría orgulloso.



I have always been one step to be the best one, even at home I have been the second best (lucky me that I just have one brother). One day I promised myself that I will be the best one, that my father will be proud of me, ass much or even more than he was from my brother. I did it, not completly, becuase for my brother never was a competition and he took the rythm of the life that he though was the best for his interests. In this complex "challenge" that I self-imposed the limit is the PhD. And MA is the next step, and Milano is the destination that i choose after an intense research.

The "Politecnico di Milano" offers the wonderful possibility to study an MA in english, and you also could aim for an scholar ship for studies and housing, and get the money for food will be really easy. The hard thing...Toefl score, but I's still working on them. From that possibility that I found in my skyline, i had breakfast, eat and dinner italian. I used to watch tv in italian, i listened the italian radio...Italy became my life, there's not exist another country for me in the all world, it was in my destiny. I worked hard to get ready all papers, ready for the moment that i could get the Toefl points and apply.

Suddenly Serbia appears in my obssesions world...and little by little i stoped to fight for those things that in certain moment I though was my destiny. The times on times I remember it, and repeat to myself: "You didn't left, you have everything reday, just the f%$&ing Toefl and is done..." But the truth is that I wasn't any more that cat that fight for the things that really want. From my italo-obssesive period remind a couple of songs in my phone, one of them, Mentre dormi from Max Gazze.

Why that song is relevant? I have learn to believe that not everything in our life is decided, but there are certain things that are just for us...this song talks about many thigs, romantic things...but the end, that phrase have the power to make me feel comfort in a special way...and it says: ALLA FINE DEL MONDO VEDRAI NOSTRI SOGNI DIVENTANO VERI, that means AT THE END OF THE WORLD YOU WILL SEE OUR DREAMS BECOME TRUE. And then I want to get that point, the end of the world to see my dreams become true, and could see me in the MA in Italy, visiting Serbia, founding that that I have lost...to could see me being that person that I always wanted to be, that person that culd be proud Gabino Velazco.

martes, 7 de junio de 2011

Buscando una patria fugaz

Planes van, planes vienen y el vigente está en su proceso de extinción. La serenidad de este momento tiene caducidad. Próximo está un punto incierto en nuestro itinerario: después de echar raíces es


necesario recopilar los pedazos y brota la necesidad de crear un Plan B o algo que se le parezca.

Sobran los sueños imposibles. Pero debemos evitar solo espiar horizontes. Sin embargo este viaje no lo puedo completar solo. Como camarada de evento tengo la dicha de contar con alguien que es aguerrida y amazónica, dispuesta a dar todo por perseguir una visión además de ser una flor exótica. Es ella quien infundo en mi la intención de completar ese plan B que una vez pensé inalcanzable.

Ese sueño o alucinación nos impulsa a trasladarnos en busca de una patria fugaz y así empapar nuestra existencia con las lluvias de un lugar confinado para aprender una sensación que creemos haber olvidado.

Con tan sólo un mapa y ansias por conocer nos encarrilamos en una cuenta regresiva para armar un viaje sin expectativas donde 710 días son el plazo para un día 0 que sin duda nos estremecerá.

Looking for a ephemeral home

Plans goes by and the current one is on it process of extinction. The serenity

of this moment has an expiration day. Approaching an uncertain point in our itinerary: after settling down is necessary to collect the pieces and arises the need for a Plan B or something like it.

Too many impossible dreams but we should not pay too much attention to the horizon though. I can not complete this journey alone. As a companion event I have the joy to have someone who is fierce and warlike, ready to give everything to pursue a vision and also an exotic cempazuchitl. It is she who

instilled

in

me

the

intention of completing that plan B once thought unattainable.

That dream or hallucination impulse us in search of a fleeting homeland and saturate our existence with rains of banished place to remember forgotten memories from a dream.

With only a map and eagerness to recognize we get on track in a countdown to put together a trip with no expectations. There's 710 days for day 0, a day filled with emotions for sure

viernes, 3 de junio de 2011

Randevu sa sudbinom

Que es eso...es "Encuentro con el destino" en serbio.

Soy la peor persona para esto de los blogs, ya que eso de la constancia en escribir no se me da, pero intentare relatar los acontecimientos antes, durante y después de esta aventura que acabamos de emprender mi amigo y yo.
Todo comenzó con que yo quiero visitar Sebia, Kalemegdan en Belgrado, las montañas de Tara y Sabac, una ciudad ubicada en la rivera del río Saba 70 km al este de Belgrado. Un territorio poco recomendado para visitas turísticas por muchas personas por la opinión que de este país se tiene a raíz de todos los conflictos en los que se ha visto envuelto a lo largo de los siglos.





Ahora a pesar de que esto en lo personal no me causa ningún conflicto, pero por cuestiones de lenguaje y culturales no quise arriesgarme y decidí involucrar a mi amigo que llamaremos cariñosamente Sasa en esta gran aventura. Al joven Sasa los países extranjeros le causan cierto conflicto, así que no fué fácil y además había condiciones. A cambio de ir conmigo a Belgrado, yo debía acompañarlo a España. España no es mi país favorito por razones que no vienen al caso, pero ya que mi deseo de ir a Serbia es muy grande, hay que hacer sacrificios.



Fechas, fechas, fechas...había que ponerle una fecha al plan, y pues primero sugirió que para su cumpleaños 28 el quería estar en Santiago de Compostela; pero después no se que pasó que resulto que ya que como a mi persona le atraen los 18's para hacer este asunto más interesante la fecha cambio al 18 de Mayo de 2013.

Adjunto nuestro countdown!!



Y bueno los mexicanos tenemos fama de dejar todo para el último minuto. No quisimos que eso nos pasara, ya hemos consultado a un agente de viajes Japones, que ya nos sugirió un par de opciones para llegar a Europa. Ya tenemos un plan financiero y también tenemos algo de información de Serbia gracias a "Dj Dai" y otro joven muy amable.

Y bueno hasta ahora todo son especulaciones, 714 días pueden ser mucho tiempo, o muy poco, depende...


Randevu sa dsudbinom... A "Date with the destiny" in serbian.

Im the worst person to write a blog, but I will try to report the facts: before, pending and after of this adventure that we just started.

Everything  started whit my obsesion about Serbia what impulse me to go for sure some day, I want to be in Kalemegdam, visit the mountains of Tara and also know Sabac. 

Serbia doesn't have the best reputation around the world because of a lot of political troubles along the history, however  the more complex issue to me is language and culture. So I decided to invite a friend, that we could call friendly SASA. I invited him to join my journey and share with him the spectrum of dificulties we will endure. Everything has a price in this life though, he said YES but with some terms, he will go with me to Serbia if I go with him to Spain. Spain isn't my favorite destination, however the desire is bigger than me and motive me to accept despite my regards.

Date date date, was the next step in our schedule. Sasa mentioned that he would like to be in Santiago de Compostela the day of his 28 birthday. That gave us a year and a half, but latter he decide, as i have an strange relationship with 18's that may 18 of 2013 will be the day.
Mexicans has the fame to leave everything for last minute but we dont want mistakes in our plans, so we already started to search for info. Thanks to "Dj Dai" and some other serbian guy we have enough info from Serbia. And thanks to Hiroky we have some idea about flights and those things.
Now 714 days to go...i don't know if is too much time, or are few days, that depends...at this moment all are specullations!!!

domingo, 21 de noviembre de 2010

En busca de un marido.../Searching a husband







Hace ya mas de 2 años, que visite Morelia para mi cumpleaños. El plan era ir al Mirador y ver la ciudad desde alla. Buscar el mirador, fue toda una hazaña, hasta que un amable lugareño, después de que le explique a donde quería llegar, me contesto:
 "-¡Ahhhh! ¡Usted quiere ir a la banderota!!!-"
-Si señor, quiero ir a la Banderota
La vista de la ciudad desde "la Banderota" es increible. Realmente no hay mucho que hacer así que no demore mucho alla. Para la hora de mis sacrosantos alimentos decidí visitar un lugar que mi mejor amigo me recomedo. Hablaron de el en un programa de Once TV y me dijo:
-"Chelo tienes que ir al Rincon de las solteronas, comer nieve de pasta y comerte un gaspacho"
En este post solo hablaremos de la experiencia del "Rincon de las Solteronas", ya que la nieve de pasta y el gaspacho se ganaron su propia publicación. Bueno como para llegar a la banderota, también debi pedir indicacion para llegar al restaurant. Inteligentemente pregunte al chico del hotel antes de salir y no fue dificil llegar.

Llegué, deje mi vehiculo en el ballet y procedí a entrar. No antes sin toparme con la "Plegaria a San Antonio". Colocada a la entrada del lugar en unos azulejos. Y versa así:

Oh! Gloriosos San Antonio
santo de las mujeres
no te estés haciendo pato
y consigueme un marido
aunque te tardes un rato.

Mira que ya no resisto
este loco afán de amar
atiende San Antonio mis ruegos
ya no me quiero quedar.

No te pido un guapo mozo
ni lo quiero con dinero
solo un feo o andrajoso
y hasta un simple ranchero.

Tampoco quiero exigirte
un flamante diputado
sino un humano cualquiera
sea solo, viudo o divorciado.

No me importa que este picado
que sea cojo o hasta ciego
pues si tu así me lo das
yo lo acepto desde luego.

Escuchame Toño mío
óyeme glorioso santo
consigueme a un baboso
que se atreva a ser mi esposo.

Mira que si no lo haces
y conmigo eres ingrato
por Dios que te ha de pesar
pues de cabeza te has de quedar.

Pero no...verdad que hoy
si escuchas mis rezos
bueno señor San Antonio
santo de mi devoción
en tí tan solo confío
y hechame tu bendición.

Prof. J. Cruz Marquez

 Bueno  Quedé fascinada...la comida es buena pero el lugar es increible. Esta dividido en secciones, pero la mejor de toda es la dedicada a San Antonio, con mas de 600 versiones en todos lostamaños. Y claro no podia estar allí y no ser parte del ritual. Hay que darle 13 vueltas al santo, recitando la oración y dejando una moneda por cada vuelta que des. Al final anotas tu peticion en el libro que esta allí.  Debo decir que para mí, no funcionó y si lo hizo no fue lo que esperaba. Pero hay testimonios de parejas que se han formado y vuelven a dejar su foto y agradecerle a San Antonio. Así que si deciden visitar Morelia, no olviden darse una vuelta por Sna Miguelito y pedirle un favorsito a San Antonio.






Y por si alguien algun dia anda de paseo por Morelia y desea visitar el lugar aqui esta su pagina para que lo ubiquen/ If some one is in Morelia, and wants to visit the place here is the web page:


http://www.sanmiguelito.com.mx/Htm/





More than 2 year ago I visited Morelia for my birthday. The plan was firs visited the viewr and look the city since there. Find the viewer wasnt easy. I had to ask to the villager for the viewer, and no one knew. When finally explain some one what i want, he said:
"-Ahhh! You want to visit the Big Flag!!!-"
Yeah, I wanted to visited the big flag. City from there looks amaizing!. There aren't many thing to do there, so I back to the city to eat in some restaurant that my best friend saw on a TV program. He said:
-"Chelo you have to go to the corner of the old maids, try pasta ice cream and gaspachos."
Pasta ice cream, and aspachos, deserves their own post. I asked to the guy in the hotel about that place, he said that is San Miguelito and explain me how arrives. Wasn't hard.






I left my car with the ballet and I went to the restaurant. At the entrace, was in tiles the prayer to san Antonio that says something like this:


Oh glorious Saint Antonio, saint of women, dont play dumb and get me a husband even if it takes you a while. Look i can stand more this mad eagerness to love. Serves me Saint Antonio my begs, i dont want reamin single. I dont ask for a handsome guy, not even rich, any one uggly or ragged even a simple ranger. I dont want to demand you a superb delegate, just any human, being alone, widower or divorced. I dont care if he is bite, if he is lame or even blind, if you give him to me ill take him no matter what. Listen to me my Tony, listen me carefully glorious saint, get me any stupid that want to be my husband. Look that if you dont do that and if with me you are ungrateful, by God that you will pay and headlong you will remain. But no, cause today you are listening my prays good lors Saint Antonio, saint of my devotion, i trust just in you and send me your blessing.
video


I was fascinating. Food was ok, really good, but the place is amaizing. Divided by sections, the best it the Corner of old maids. More that 600 saints, in all sizes. And of course i couldn't be there, and ignore the tradition. Single women has to do 13 laps arount the bigger saint, praying and leaving a coin in each lap.When you finish you have to write on the book, what are you askig for to Saint Antonio. There are also pictures that couples leave in gratitude to Saint Antonio. For me, it didnt works, so im thinking on get back and ask him again. But really if you visit Morelia you have to visit San Miguelito.